Русско-французский словарь - набежать

1) (натолкнуться на что-либо) se heurter (придых.) contre (или a) qch, donner contre qch 2) (сбежаться) accourir vi (e.); s'amasser (собраться в кучу) набежали люди — les gens sont accourus 3) (натечь) вода набежала в кадку — l'eau s'est amassee dans la cuve набежало ведро воды — le seau s'est rempli d'eau 4) (покрыть) deferler vi (о волнах); couvrir vt (об облаках, тумане) 5) (начаться) набежал ветерок — une brise souffla 6) (о слезах) inonder vt слезы набежали на глаза — des larmes inondaient ses yeux; ses yeux se sont noyes de larmes 7) (накопиться) набежала пеня — l'amende s'est accumulee